ZNANOST: hrvatski znanstveni portal

Većina odraslih zna više od 42 000 riječi

Koliko riječi znamo? Ispostavilo se da je čak i stručnjacima za jezik i istraživačima teško to procijeniti.

Naoružana novim spiskom riječi i uz pomoć moći društvenih medija, nova studija objavljena u časopisu Frontiers in Psychology je otkrila da do četrdesete godine izvorni govornik američkog engleskog zna oko 42 000 riječi iz rječnika.

Početak u Nizozemskoj

„Naše istraživanje je dobilo veliki poticaj kada je televizijska postaja u Nizozemskoj tražila da organiziramo studiju o poznavanju riječi u cijeloj državi“, rekao je profesor Marc Brysbaert sa Sveučilišta Ghent u Belgiji, koji je vodio ovu studiju. „Test koji smo sastavili reklamiran je na televiziji i prvog vikenda ga je uradilo oko 300 000 Nizozemaca – stvarno je postao popularan.“

Kada su shvatili koliko ljude zanima opseg njihovog vokabulara, članovi tima su iste testove napravili za engleski i španjolski jezik. Engleski test je do sada uradilo oko milijun ljudi. Uradi se za četiri minute i mnogi ga dijele na Facebooku i Twitteru, što članovima tima daje veliku količinu podataka.

Riječi i nizovi slova koji izgledaju kao riječi

„U Centru za istraživanje čitanja istražujemo što određuje lakoću kojom se riječi prepoznaju“, objasnio je profesor Brysbaert. Test je uključivao 62 000 riječi koje je tim sastavio.

Dodao je: „Kako smo sami sastavili spisak i nismo koristili spiskove riječi iz dostupnih rječnika sa zaštitom autorskih prava, dostupni su svima i svi istraživači im mogu pristupiti.“

Test je jednostavan. Od vas se traži da odaberete je li riječ prikazana na zaslonu ekrana stvarna riječ u engleskom jeziku ili nije. U svakom testu ima oko 70 riječi i 30 nizova riječi koje izgledaju kao riječi, ali ne postoje u jeziku.

Test će tražiti i neke osobne podatke, kao što je vaša dob, spol, razina obrazovanja i maternji jezik. To je članovima tima omogućilo da otkriju da prosječni dvadesetogodišnjak koji je izvorni govornik američkog engleskog jezika zna oko 42 tisuće riječi iz rječnika. Kako starimo, učimo jednu novu riječ svaka dva dana, što znači da do šezdesete godine znamo još 6000 riječi.

Rasprostranjenost i učestalost riječi

„Kao istraživača me najviše zanima što nam ti podaci mogu reći o rasprostranjenosti riječi, tj. koliko dobro poznajemo svaku riječ u jeziku“, dodao je profesor Brysbaert.

„U nizozemskom smo vidjeli da to objašnjava mnogo o vremenu obrade riječi. Ljudi znatno brže reagiraju na riječi koje svi ljudi znaju nego na riječi koje 95 % ljudi zna, čak i ako se riječi koriste jednako često. Uvjereni smo da će rasprostranjenost riječi postati važan činitelj za istraživanje prepoznavanja riječi.“

Uz podatke od oko 200 000 ljudi koji govore engleski kao drugi jezik, članovi tima mogu također početi istraživati koliko dobro ljudi poznaju određene riječi, koje bi mogle djelovati na jezično obrazovanje.

Ovo je najveća studija te vrste ikad provedena. Profesor Brysbaert planira poboljšati točnost testa i proširiti spisak na više od 75 000 riječi.

Istraživanje korisno budućim generacijama

„Ovaj rad je dio velikog pokreta u istraživanju, a koji se odnosi na podatke, gdje se velike skupine podataka skupljaju kako bi ih se iskoristilo“, zaključio je.

„Također nam daje prikaz poznavanja riječi iz engleskog jezika na početku 21. stoljeća. Pretpostavljam da će buduće istraživače jezika zanimati ova baza podataka kako bi vidjeli kako se engleski jezik razvijao tijekom 100 godina, 1000 ili možda čak i više godina.“

Bilo bi izuzetno zanimljivo kada bi se isto istraživanje provelo za hrvatski jezik, a gdje bismo vidjeli je li naše poznavanje standardnog hrvatskog jezika zaista onakvo kakvim ga smatramo. Takva istraživanja mogli bismo provoditi svakih nekoliko godina kako bismo pratili hoće li modernija tehnologija i pristup informacijama, te kupovina knjiga online mladima donijeti bogatiji vokabular ili će ga svesti na najosnovnije riječi kojima komuniciraju.

Izvor: Science Daily

Podijeli.